Mauno Koivisto

Presidentti Mauno Koivisto

1923–2017

 

Presidentti Koiviston sähköiseen surukirjaan voivat kansalaiset ja yhteisöt esittää surunvalittelunsa perjantaihin 19.5. klo 15 saakka. Presidentinlinnassa on surukirja avoinna 16.5.–19.5. Surukirja luovutetaan myöhemmin omaisten käyttöön.

Medborgare och organisationer kan framföra sina kondoleanser i den elektroniska kondoleansboken för president Koivisto fram till fredagen den 19 maj före kl. 15. På Presidentens slott är kondoleansboken öppen 16.–19.5. Kondoleansboken kommer sedan att överlämnas till de anhöriga.

Members of the public and organisations can present their condolences in the online book of condolence for President Koivisto until 3pm on Friday 19 May. A book of condolence will be open at the Presidential Palace on 16–19 May 2017. The book of condolence will later be handed to President Koivisto’s family.

 

Surukirja

Kiitos muistamisesta. Presidentti Koiviston sähköinen surukirja sulkeutui perjantaina 19.5. klo 15. Surukirjaan tuli yhteensä 46 729 merkintää. Surukirja luovutetaan omaisille.

Tack för kondoleanserna. President Koivistos elektroniska kondoleansbok stängdes fredagen den 19.5.2017 kl. 15. Totalt 46 729 personer kondolerade. Kondoleansboken överlämnas till de anhöriga.

Thank you for sharing your condolences. The online book of condolence for President Koivisto closed at 3pm on Friday 19 May. A total of 46 729 entries were recorded in the book. The book will be handed to President Koivisto’s family.